बिलीवर लिरिक्स – Believer Lyrics in Marathi Meaning

बिलीवर लिरिक्स Believer Lyrics in Marathi Meaning : हे Imagine Dragons या प्रसिद्ध बँडचे एक गाजलेले गाणे आहे, ज्यात एक शक्तिशाली संदेश आहे. हे गाणं त्यांच्या ‘Evolve (Japanese Edition)’ या अल्बममधील तिसऱ्या ट्रॅकवर आहे. Mattman & Robin यांनी या गाण्याची निर्मिती केली आहे.

गाण्याचे बोल एकात्मिक शक्ती आणि आत्मविश्‍वासाचे प्रतीक आहेत, ज्यामध्ये संघर्षांच्या माध्यमातून अधिक मजबूत होण्याचा संदेश आहे. Imagine Dragons ने या गाण्यातून त्यांच्या चाहत्यांना प्रेरणा देणारा आणि जीवनातल्या प्रत्येक अडथळ्यांना तोंड देण्यासाठी नवा जोश दिला आहे.

“Believer” हे गाणं त्याच्या सशक्त शब्दांमुळे आणि दमदार म्युझिकमुळे जागतिक स्तरावर लोकप्रिय झालं आहे. या गाण्याचे बोल फक्त संगीतप्रेमींच्या मनाला भिडत नाहीत, तर जीवनातील कठीण प्रसंगांमधून प्रेरणा घेऊन पुढे जाण्यासाठी प्रोत्साहित करतात.

Believer Lyrics in Marathi Meaning

Believer Lyrics in Marathi

[Verse 1]
First things first
I’ma say all the words inside my head
I’m fired up and tired of
The way that things have been, oh-ooh
The way that things have been, oh-ooh

सर्वात पहिल्यांदा
मी माझ्या मनातले विचार शब्दांत मांडणार आहे
मी उत्साही पण थकलोय
या जगाने जसं वागवलं आहे, त्या गोष्टींनी
जशा गोष्टी चालल्या आहेत, त्या गोष्टींनी

[Verse 2]
Second things second
Don’t you tell me what you think that I could be
I’m the one at the sail
I’m the master of my sea, oh-ooh
The master of my sea, oh-ooh

दुसरं म्हणजे
तू मला काय बनू शकतो हे सांगू नकोस
मीच माझ्या मार्गाचा नियंत्रणकर्ता आहे
मी माझ्या जीवनाचा चालक आहे,
मी माझ्या समुद्राचा मालक आहे

[Pre-Chorus]
I was broken from a young age
Taking my sulkin’ to the masses
Writing my poems for the few
That look at me, took to me, shook at me, feelin’ me
Singing from heartache from the pain
Taking my message from the veins
Speaking my lesson from the brain
Seeing the beauty through the

लहान वयातच मी तुटलो होतो
माझं दुःख लोकांसमोर मांडत होतो
कविता लिहीत होतो काहींसाठी
ज्यांनी मला पाहिलं, मला समजलं,
माझ्या वेदनांचा आवाज ऐकला
दुःखातून शिकत होतो, वेदनांमधून वाट शोधत होतो
माझ्या हृदयातून संदेश घेत होतो
आणि त्या वेदनांच्या मागे सौंदर्य शोधत होतो

[Chorus]
Pain! You made me a, you made me a
Believer, believer
Pain! You break me down, you build me up
Believer, believer
Pain! Oh, let the bullets fly, oh, let them rain
My life, my love, my drive, it came from…
Pain! You made me a, you made me a
Believer, believer

वेदना! तू मला एक विश्वास ठेवणारा बनवलं
विश्वास ठेवणारा
वेदना! तू मला तोडलंस, पुन्हा उभारलंस
विश्वास ठेवणारा
वेदना! गोळ्या उडू दे, पाऊस कोसळू दे
माझं जीवन, माझं प्रेम, माझं प्रेरणास्थान सर्व आलं
वेदना! तू मला एक विश्वास ठेवणारा बनवलं
विश्वास ठेवणारा

[Verse 3]
Third things third
Send a prayer to the ones up above
All the hate that you’ve heard
Has turned your spirit to a dove, oh-ooh
Your spirit up above, oh-ooh

तिसरं म्हणजे
वरच्या शक्तीकडे प्रार्थना कर
तू जो द्वेष अनुभवला, त्याने तुझा आत्मा शांत झाला
तुझा आत्मा शांतता आणि प्रेमाच्या प्रतीकासारखा झाला

[Pre-Chorus]
I was chokin’ in the crowd
Building my rain up in the cloud
Falling like ashes to the ground
Hoping my feelings, they would drown
But they never did, ever lived, ebbin’ and flowin’
Inhibited, limited ’til it broke open and rained down
It rained down, like

मी गर्दीत हरवून गोंधळलो होतो
माझं दुःख आकाशात साठवत होतो
राखेसारखं जमिनीवर पडत होतो
माझ्या भावना हरवाव्यात असं वाटत होतं
पण त्या कधीच संपल्या नाहीत,
त्या वाहतच राहिल्या
काही मर्यादा होत्या, पण शेवटी त्यांचा प्रवाह खुला झाला
आणि त्या वेदना पावसासारख्या कोसळल्या

[Chorus]
Pain! You made me a, you made me a
Believer, believer
Pain! You break me down, you build me up
Believer, believer
Pain! Oh, let the bullets fly, oh, let them rain
My life, my love, my drive, it came from…
Pain! You made me a, you made me a
Believer, believer

वेदना! तू मला विश्वास ठेवायला शिकवलं
विश्वास ठेवणारा
वेदना! तू मला तोडलंस, पुन्हा उभारलंस
विश्वास ठेवणारा
वेदना! गोळ्या उडू दे, पाऊस कोसळू दे
माझं जीवन, माझं प्रेम, माझं प्रेरणास्थान सर्व आलं
वेदना! तू मला एक विश्वास ठेवणारा बनवलं
विश्वास ठेवणारा

[Verse 4]
Last things last
By the grace of the fire and the flames
You’re the face of the future
The blood in my veins, oh-ooh
The blood in my veins, oh-ooh

शेवटचं म्हणजे
अग्निच्या आणि ज्वाळांच्या कृपेने
तूच भविष्याचा चेहरा आहेस
तूच माझ्या शिरातील रक्त आहेस

[Pre-Chorus]
But they never did, ever lived, ebbin’ and flowin’
Inhibited, limited ’til it broke open and rained down
It rained down, like

पण त्या भावना कधीच थांबल्या नाहीत
अडवलेल्या होत्या, पण शेवटी मोकळ्या झाल्या
आणि त्या वेदना पावसासारख्या कोसळल्या

[Chorus]
Pain! You made me a, you made me a
Believer, believer
Pain! You break me down, you build me up
Believer, believer
Pain! Oh, let the bullets fly, oh, let them rain
My life, my love, my drive, it came from…
Pain! You made me a, you made me a
Believer, believer

वेदना! तू मला विश्वास ठेवायला शिकवलं
विश्वास ठेवणारा
वेदना! तू मला तोडलंस, पुन्हा उभारलंस
विश्वास ठेवणारा
वेदना! गोळ्या उडू दे, पाऊस कोसळू दे
माझं जीवन, माझं प्रेम, माझं प्रेरणास्थान सर्व आलं
वेदना! तू मला एक विश्वास ठेवणारा बनवलं
विश्वास ठेवणारा

बिलीवर लिरिक्स

बिलीवर लिरिक्स

“Believer” या गाण्याचे बोल आपल्याला केवळ ऐकायला सुंदर वाटतातच, पण ते जीवनातल्या प्रत्येक आव्हानाला सामोरे जाण्याची प्रेरणा देखील देतात. Imagine Dragons च्या या गाण्याने संपूर्ण जगभरातील लोकांना प्रोत्साहित केले आहे आणि संघर्षातूनच यश मिळतं, हे अधोरेखित केले आहे.

Mattman & Robin यांच्या प्रभावी निर्मितीमुळे या गाण्याला एक वेगळं आणि उंचीवर नेणारे संगीत मिळालं आहे, ज्यामुळे ते संगीतप्रेमींच्या हृदयात कायमचं स्थान मिळवून आहे.

जर तुम्हाला प्रेरणा आणि आत्मशक्तीचा अनुभव घ्यायचा असेल, तर बिलीवर लिरिक्स चे शब्द आणि संगीत तुमच्यासाठी सर्वोत्तम साथीदार ठरतील. या गाण्याच्या बोलांची मराठी आवृत्ती वाचताना त्यातील भावना तुमच्यापर्यंत पोहोचेल आणि तुम्हाला नव्या उमेदीने जीवनातील लढाई जिंकण्याची ताकद देईल.

Leave a Comment